Select Page

Mishlei 17-17 


Key Concepts

Friendship is an essential quality among Jews. It reflects the bonding of souls that took place when the Jewish people stood at Mount Sinai to receive the Torah in heartfelt unison. The subconscious love that Jewish people have for each other is based on this bonding of souls. The Torah expresses that friendship in the form of a stirring mitzvah: וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ, you shall love your friend as yourself (Vayikra 19:18).

The human soul is inherently alone in this world, but it overcomes that loneliness by connecting to other human beings through the bond of friendship. Although the quality of friendship varies from individual to individual, a person’s degree of friendsip is signaled by its duration. If his friendship is true it extends throughout his life.

The test of friendship arises during times of adversity when there is a price to be paid for showing the loyalty that is called upon by the bonds of friendship. Such loyalty may be described as brotherhood. Friends who are loyal to each other despite adverse conditions are spiritual brothers.

The quality of brotherhood is a sense of loyalty based on the sense of a shared origin. That sense is especially strong within members of the same family, but it applies in ever expanding concentric circles to members of the same extended family, tribe, nation, or humanity as a whole.

Exploring Mishlei

 יז = בְּכָל עֵת אֹהֵב הָרֵעַ וְאָח לְצָרָה יִוָּלֵד

(17) A friend loves at all times,
and becomes a brother in adversity.

This proverb speaks of the characteristic quality of friendship in terms of love and its continuity through time. The quality of friendship becomes elevated to a higher state when it is transformed to spiritual brotherhood. This occurs when friendship is tested by adversity.

Learning Mishlei

(17) At all times בְּכָל עֵת
a person loves his friend אֹהֵב הָרֵעַ
with a feeling called friendship.
He becomes a spiritual brotherוְאָח יִוָּלֵד
in adversityלְצָרָה

Mishlei uses the term יִוָּלֵד, implying birth, to describe the transformation of friendship to brotherhood. This suggest that a person who feels the bond of brotherhood to another person is feeling something new, a powerful connection that has come into existence.

Additional Insights

[1] Belonging to the same family should actually provide a ready basis for a happy friendship. However, the very proximity in a family present many opportunities for friction and misunderstandings. (רשר”ה)

[2] Friendship, on the other hand, is founded on choice, and the very fact that it has developed guarantees that the individuals have come to know and esteem one  another. Accordingly, many a friend is more closely “related” than a blood brother. And yet, the peak of a community of souls is found when brothers are also friends, and the bonds of the soul are woven from strands of both family relation and friendship. (רשר”ה)

[3] A special form of friendship exists among study partners (חברותא) who learn Torah together. The partners should make an extra effort to value and support each other. This means being prepared to yield as soon as one realizes that his partner is correct. It all means that the love continues unabated despite differences of opinion. (המאירי)

NOTE: For a PDF copy of this segment, please click on the blue title below.
This will enable you to print out the entire text of the article.

Mishlei 17-17 (Friendship) PDF version